Faire un terrain parmi les travailleurs et travailleuses du sexe dans le Japon contemporain

Avec Kanae Sarugasawa, sociologue, maîtresse de cnoférences à Aix-Marseille Université, chercheuse à l’IrAsia (Institut de recherches asiatiques, UMR 7306-CNRS / AMU).
 

"Researchers are sometimes seen as akin to pimps, coming into field to take, then returning to the campus [...] where they write up the data, publish and build careers – on the backs of those they took data from." (O’Neill 1996 : 132)

Ces mots de Maggie OʼNeill peuvent paraître choquants. Pourtant, quand notre recherche porte sur les travailleur·se·s du sexe, nous remarquons inévitablement les inégalités qui existent entre le chercheur et la personne enquêtée. Le premier exerce un emploi non stigmatisé – et particulièrement stable dans le cas d’un poste titulaire – et l’enquête fait partie de son travail. La deuxième est souvent dans la précarité, possiblement soumise à des préjugés même au cours de l’enquête. Cette relation inégale peut affecter le sens, le processus et les résultats de l’enquête. Comment anticiper et réduire ces inégalités sans impacter la recherche ? Comment enquêter sans reproduire les rapports de pouvoir ?
À partir d’une enquête réalisée auprès des travailleurs et travailleuses du sexe au Japon entre 2019 et 2025, cette communication interroge notre pratique de la recherche en terrain sensible et propose une réflexion sur ce que peut être une posture féministe en situation d’enquête..
 

► Bibliographie ♦ Aoyama Kaoru, « Sekkusu wâku kenkyû ni okeru tôjisha sanka kôdô chôsa. Jirenma to igi aruiwa dôi wo meguru kôsatsu » (La recherche-action participative avec les personnes concernées dans les études sur le travail du sexe : dilemmes, significations, ou consentement éclairé), Shakaigaku hyôron, no71-2, 2020, p. 215-232. ♦ Clair Isabelle, « Faire du terrain en féministe », Actes de la recherche en sciences sociales, 2016/3 (N° 213), p. 66-83. ♦ O’Neill Maggie, "Researching prostitution and violence: towards a feminist praxis", in Marianne Hester, Liz Kelly and Jill Radford (dir.), Women, Violence and Male Power, Feminist Research, activism and practice, Buckingham, Open University Press, 1996, p. 130-147.